"Оттуда, где нет тебя"

В тишине леса,
Когда мы были маленькие,
Слабое мерцание старого зеркала...

Твой мир
Такой же, как мой.
В твоем мире то же небо,
Но только я не там.

Зеркало, разделившее нас.
Мы совсем рядом, но далеко друг от друга.
Пожалуйста, подари мне
Эту песню.
Дай мне услышать
Твою мелодию.
Когда нибудь,
Я верю, что буду рядом с тобой.
Вот почему я продолжаю петь...

Это будет длиться бесконечно.
Но я не верю.
Когда нибудь, зеркало разобьется.
И, я встречусь с тобой.
Вот почему я до сих пор пою и верю...

Твой мир такой же, как мой.
И твое лицо.
Усталые опущенные глаза.
Зеркало, разделившее нас,
Уничтожает нашу песню.

Это будет длиться бесконечно.
Но я не верю.
Я слышал, твой голос,
Он в моей памяти.

Когда-нибудь,
В надежде встретиться с тобой,
Смогу ли я петь для тебя?...
Эта песня,
Услышь её, сохрани её!
Перед тем, как она исчезнет...
Когда-нибудь,
В надежде встретиться,
Сможем ли мы петь вечно?...

В каждом звуке
Я слышу твоё слабое пение.
И вот, как мы когда-то мечтали,
Разбилось это зеркало...